当借款人未能按照约定的时间偿还借款时，出借人有权通过法律途径维护自己的合法权益。根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关法律法规，出借人可以向人民法院提起民事诉讼，要求借款人偿还借款本金及利息。但是需要注意的是，根据《民法通则》第135条的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为两年。如果超过二年的诉讼时效，人民法院将不予受理，出借人的债权将失去法律保护。为了防止超过诉讼时效，出借人可以在诉讼时效届满前让借款人写出还款计划，从而使诉讼时效中断，新的诉讼时效就可以从中断之日起重新计算。

在起诉时，出借人需要收集并提供以下证据：

有关债务方主体资格的证据；合同或协议；送货单（一定要债务方签收）；托运单；欠条及各种结算票据等；其他与该欠款有关的电报、传真、函件等。

如果出借人能够提供充分的证据证明借款事实，并且在诉讼时效内提起诉讼，那么法院很可能会支持出借人的诉讼请求，判决借款人偿还借款本金及利息。但是需要注意的是，即使法院作出了判决，如果借款人没有财产可供执行，那么出借人可能仍然无法收回借款。此外，如果借款人提出反诉或者抗辩，那么诉讼过程可能会变得更加复杂，需要出借人提供更多的证据来支持自己的主张。

LFA小编建议在起诉前，出借人应当与借款人进行沟通，尝试通过协商解决纠纷，避免诉讼带来的成本和时间消耗；如果协商无果，出借人应当及时收集并保存相关证据，包括但不限于借款合同、转账记录、催款记录等；出借人应当在诉讼时效内向人民法院提起诉讼，并按照法院的要求提交相关证据材料；在诉讼过程中，出借人应当积极配合法院的工作，及时出庭应诉，并提供必要的证据材料；如果法院作出了有利于出借人的判决，出借人应当及时申请执行，并配合执行法院的工作，以便尽快收回借款。

相关法条1.《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条

2.《中华人民共和国民法通则》第135条

3.《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十六条

相关案例根据您提供的信息，可基于[民事诉讼、欠款纠纷、还款能力、执行困难、债务重组]作为检索关键词，据此，为您推荐以下案例供参考：

1.（2017）最高法民终982号:江苏雨润农产品集团有限公司、中国信达资产管理股份有限公司山东省分公司合同纠纷二审民事判决书

2.（2019）云25民终2090号:谭德波、胡微微合伙协议纠纷二审民事判决书

3.（2019）云2528民初788号:胡微微与谭德波合伙协议纠纷一审民事判决书

4.（2020）浙破终3号:上海睿卉资产管理有限公司、青年汽车集团有限公司破产民事裁定书

5.（2020）浙破终2号:上海睿卉资产管理有限公司、金华青年汽车制造有限公司破产民事裁定书