在交通事故中，当一方被认定为主要责任方，另一方为次要责任方时，双方需要按照各自的责任比例向保险公司进行理赔申请。具体流程如下：

报警并等待交警到场处理：发生交通事故后，首先需要保护现场，并及时报警。交警到场后会对事故现场进行勘查，并根据双方的违法行为对损害结果的贡献来确定事故责任。交警会出具交通事故责任认定书，明确双方的责任比例。

通知保险公司：在明确事故责任后，双方需要及时通知各自的保险公司，并提供交通事故责任认定书等相关材料。保险公司会根据责任认定书上的责任比例进行理赔。

提交理赔材料：双方需要向保险公司提交理赔所需的材料，包括但不限于交通事故责任认定书、驾驶证、行驶证、保险单、医疗费用发票、修车费用发票等。保险公司会根据提交的材料进行审核，并按照责任比例进行赔付。

根据《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。因此，在交通事故中，保险公司会根据责任比例直接向受害方进行赔偿。例如，在一起交通事故中，一方为主要责任方，承担70%的责任；另一方为次要责任方，承担30%的责任。那么，主要责任方的保险公司需要承担70%的赔偿责任，次要责任方的保险公司需要承担30%的赔偿责任。

LFA小编建议在发生交通事故后，应立即保护现场，并及时报警，等待交警到场处理。在明确事故责任后，应及时通知各自的保险公司，并提供交通事故责任认定书等相关材料。向保险公司提交理赔所需的材料，并按照责任比例进行理赔。如果对保险公司的理赔结果有异议，可以向保险公司提出申诉，或者向当地保险监督管理机构投诉。

相关法条1.《中华人民共和国保险法》第六十五条

相关案例根据您提供的信息，可基于[交通事故、主次责任、保险赔偿]作为检索关键词，据此，为您推荐以下案例供参考：

1.（2016）甘2923民初1789号:杨双存、尤月玉与中国人民财产保险股份有限公司西宁市城中支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

2.（2018）鄂民申167号:中国人寿财产保险股份有限公司恩施州中心支公司、田万翠机动车交通事故责任纠纷再审审查与审判监督民事裁定书

3.（2018）鄂民申169号:中国人寿财产保险股份有限公司恩施州中心支公司、黄枝云机动车交通事故责任纠纷再审审查与审判监督民事裁定书

4.（2017）赣0423民初949号:李金枚与汪福渊、中国人民财产保险股份有限公司武宁支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

5.（2016）冀0723民初995号:原告禹全成与被告崔俊山、被告中国人寿财产保险股份有限公司张家口市中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书