根据中国法律的规定，在刑事拘留期间，被拘留人不能直接与外界通信或传递消息。这是因为刑事拘留是一种限制人身自由的强制措施，旨在防止犯罪嫌疑人继续犯罪、毁灭证据、串供等行为。因此，在刑事拘留期间，被拘留人的通信自由受到一定的限制。

在刑事拘留期间，被拘留人不能直接与外界通信或传递消息。但是，被拘留人可以通过其辩护律师与外界联系。辩护律师可以向被拘留人了解案件情况，并根据被拘留人的意愿与外界进行沟通。此外，被拘留人的近亲属也可以通过律师了解被拘留人的状况。

LFA小编建议如果您的亲友被刑事拘留，建议您尽快委托律师为其提供法律帮助。律师可以依法会见被拘留人，了解案件情况，并根据被拘留人的意愿与外界进行沟通。同时，律师还可以为被拘留人提供法律咨询，维护其合法权益。

相关法条1.《中华人民共和国刑事诉讼法》第三十九条

2.《中华人民共和国刑事诉讼法》第八十六条

相关案例根据您提供的信息，可基于[刑事拘留、对外人捎话、法律程序、人权保障、侦查阶段]作为检索关键词，据此，为您推荐以下案例供参考：

1.（2015）青川刑初字第49号:陈某某、权某某犯盗窃罪一审刑事判决书

2.（2020）鲁01民终4668号:乔国与刘雪林民间借贷纠纷二审（2020）鲁01民终4668号民事裁定书

3.（2015）铜行初字第81号:憯延强与徐州市看守所一审行政裁定书

4.（2020）浙03刑终267号:李诚诈骗罪二审刑事裁定书

5.（2024）豫0311民初564号:郭某某与陈某某委托合同纠纷一审民事裁定书