在处理分居离婚案件时，女方需要提交的材料主要依据离婚的方式（协议离婚或诉讼离婚）而有所不同。根据《中华人民共和国民法典》和《婚姻登记条例》的相关规定，以下是女方在不同情况下需要准备的材料：

协议离婚：

结婚证：证明婚姻关系的存在。身份证：证明个人身份。户口簿：证明户籍信息。离婚协议书：双方共同签署，明确双方自愿离婚的意思表示以及对子女抚养、财产及债务处理等事项协商一致的意见。诉讼离婚：

起诉状：明确诉讼请求、事实和理由，按照被告人数提出副本。结婚证：证明婚姻关系的存在。身份证：证明个人身份。户口簿：证明户籍信息。分居证明材料：如双方签订的书面分居协议书、一方在外签订的房屋买卖合同或租赁合同、双方连续分居满两年的证据（如亲朋好友的证人证言）。其他证据材料：如感情不和的证据、财产分割的证据、子女抚养权的证据等。

协议离婚：如果双方能够达成一致意见，准备好上述材料后，可以共同到婚姻登记机关申请离婚登记，经审查符合条件的，婚姻登记机关将予以登记，发给离婚证。诉讼离婚：如果双方无法达成一致意见，女方可以向人民法院提起离婚诉讼。法院将根据提交的证据材料进行审理，如果认定夫妻感情确已破裂且调解无效，将判决准予离婚。LFA小编建议收集证据：女方应收集能够证明夫妻感情不和及分居满两年的证据，如分居协议、租赁合同、证人证言等。咨询律师：在准备材料和提起诉讼前，建议咨询LFA.CN认证律师，确保所有材料齐全且符合法律规定。协商解决：如果可能，尽量与男方协商解决，达成一致意见后办理协议离婚，可以节省时间和精力。保护自身权益：在离婚过程中，注意保护自己的合法权益，特别是在财产分割和子女抚养权方面。

相关法条1**.《中华人民共和国民法典》第一千零七十六条

2**.《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条

4**.《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条

5**.《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条